Im Tal der Rotwildes

In den Sommermonaten bietet sich im Bodinggraben bei Molln die einzigartige Gelegenheit, frei lebende Hirschkühe mit ihren Kälbern zu erleben. Zur Abenddämmerung beobachten wir die Tiere beim Äsen auf der Wiese, ein seltener Einblick in die Kinderstube der Rotwildfamilie.

Treffpunkt: Parkplatz Scheiblingau, Bodinggraben bei Molln
Gruppengröße: 20Uhrzeit & Dauer: 18:00 bis 22:00 Uhr, ca. 4 Stunden (reine Gehzeit ca. 2½ Stunden, Hin- und Retourweg auf Forststraße mit geringer Steigung)
Ranger:in: Eric Mitterhauser
Info: Mindestalter 8 Jahre. Mit Pyhrn-Priel Card kostenlose Teilnahme an den Fixterminen.Ausrüstung: Wetterfeste Kleidung, Wanderschuhe, Taschenlampe, Sitzunterlage, Fernglas

Bitte beachten Sie, dass die Mitnahme von Hunden bei dieser Tour leider nicht möglich ist.

In the summer months, the Bodinggraben near Molln offers a unique opportunity to see free-ranging hinds with their calves. At dusk we observe the animals grazing in the meadow, a rare insight into the nursery of the red deer family.

Meeting point: Scheiblingau parking lot, Bodinggraben near MollnGroup size: 20Time & duration: 18:00 to 22:00, approx. 4 hours (pure walking time approx. 2½ hours, outward and return route on forest road with slight incline)Ranger: Eric MitterhauserInfo: Minimum age 8 years. Free participation on fixed dates with Pyhrn-Priel Card.Equipment: Weatherproof clothing, hiking boots, flashlight, seat pad, binoculars

Please note that dogs are unfortunately not allowed on this tour.

V letních měsících nabízí Bodinggraben u Mollnu jedinečnou příležitost vidět volně se pohybující laně s mláďaty. Za soumraku pozorujeme zvířata pasoucí se na louce, což je vzácný pohled do jeslí jelenovitých.

Místo setkání: parkoviště Scheiblingau, Bodinggraben u Mollnu.Velikost skupiny: 20 osobČas a trvání: 18:00-22:00, cca 4 hodiny (čistá doba chůze cca 2,5 hodiny, cesta tam a zpět po lesní cestě s mírným stoupáním).Ranger: Eric MitterhauserInformace: Minimální věk 8 let. Účast zdarma ve stanovených termínech s kartou Pyhrn-Priel.Vybavení: Oblečení odolné proti povětrnostním vlivům, turistická obuv, svítilna, sedák, dalekohled.

Upozorňujeme, že na tuto túru bohužel není povolen vstup se psy.

In de zomermaanden biedt de Bodinggraben bij Molln een unieke kans om vrij rondlopende hinden met hun kalveren te zien. In de schemering observeren we de dieren grazend in de weide, een zeldzaam kijkje in de kinderkamer van de edelhertenfamilie.

Trefpunt: parkeerplaats Scheiblingau, Bodinggraben bij MollnGroep: 20Tijd & duur: 18:00 tot 22:00, ca. 4 uur (zuivere wandeltijd ca. 2½ uur, heen- en terugreis over bosweg met lichte helling)Ranger: Eric MitterhauserInfo: Minimum leeftijd 8 jaar. Gratis deelname op vaste data met Pyhrn-Priel Card.Uitrusting: Weerbestendige kleding, wandelschoenen, zaklamp, zitmatje, verrekijker

Honden zijn helaas niet toegestaan op deze tocht.