MTB Training für Kids mit Trophy Siegerin Barbara Mayer

Mountainbike Training im Salzkammergut

Das Training mit Barbara Mayer richtet sich an Kinder im Alter von 7 - 14 Jahren. Im Vordergrund steht aber ganz klar der gemeinsame Spaß und die Leidenschaft, am Bike unterwegs zu sein. Dabei werden die technischen Fähigkeiten unter professioneller Anleitung von Barbara Mayer und ihrer MTB Kids Academy gemeinsam mit dem Support der MTB Guides der Salzkammergut Trophy trainiert.

Das Training ist spielerisch und an die unterschiedlichen Alters- und Könnerstufen angepasst. Das professionelle Umfeld bietet die Bike Arena in Obertraun. Hier können auf einzelnen Abschnitte gezielt verschiedenste Fahrtechniken trainiert werden. 

Treffpunkt: 

 25. bis 26. April 2026, 9:30 Uhr, Austrian Sports Resort BSFZ Obertraun,4831 Obertraun, Winkl 49

Alle Infos und Details zum Training mit Barbara Mayer

• Anmeldegebühr pro Kind € 70,- 
  
• In der Anmeldegebühr ist ein Mittagessen am Samstag und am Sonntag im BSFZ Obertraun inkludiert.
  
• Das Training und die Nutzung der Anlagen im BSFZ Obertraun (Pumptrack, BikeArena,…) für die Kinder sind kostenlos! 
  
•  Anmeldungen bis spät. 11. April 2026 per Mail an: camp@trophy.at unter Angabe des Namen des Kindes und des Jahrganges. 
  
• Überweisung der Anmeldegebühr bis 15. April 2026 auf das Konto des MTB Club Salzkammergut, IBAN AT24 3454 5000 0040 4996

Anfragen für Unterkünfte/Zimmerbuchungen

• Bundessport- und Freizeitzentrum Obertraun, Winkl 49, 4831 Obertraun,
  Tel. 06131/239 Mail: obertraun@bsfz.at 
  
• Ferienregion Dachstein-Salzkammergut, Ortsbüro Obertraun, 4831 Obertraun Nr. 180, Tel. 06131/351,
• Mail: obertraun@dachstein-salzkammergut.at

Geplanter Ablauf

• Samstag, 25. April 2026: 10:00-12:00 Uhr Techniktraining im BSFZ Obertraun 
  Areal und Pumptrack, anschl. Mittagspause/Mittagessen im BSFZ Obertraun
• 13-15:30 Uhr Techniktraining mit kurzer Ausfahrt (BikeArena) 
• Sonntag, 26. April 2026: 9:30-11:30 Uhr Techniktraining im BSFZ Obertraun (Areal und Pumptrack, anschl. Mittagspause/Mittagessen im BSFZ Obertraun  
  
• 12:30-14:30 Uhr Abschlussausfahrt bzw. Abschlussbewerb im Areal.

Ausrüstung: funktionstüchtiges Mountainbike, Trinkflasche, Brille, entsprechende Kleidung (zum Wechseln oder bei Regen/Wind), Helm- und Handschuhpflicht für alle TeilnehmerInnen;  


Veranstalter: Ferienregion Dachstein-Salzkammergut                           
Infos/Anfragen/Anmeldungen an den MTB Club Salzkammergut  
Mail: camp@trophy.at                                                                                  
Website:https://trophy.at/kids-camp

Erlebe eine 360° Panorama Tour durch die Dachstein Salzkammergut Region

Mountain bike training in the Salzkammergut

Training with Barbara Mayer is aimed at children aged 7 - 14 years. The focus is clearly on having fun together and a passion for being out and about on the bike. The technical skills are trained under the professional guidance of Barbara Mayer and her MTB Kids Academy together with the support of the MTB guides of the Salzkammergut Trophy.

The training is playful and adapted to different ages and skill levels. The Bike Arena in Obertraun offers a professional environment. A wide variety of riding techniques can be practiced here on individual sections.

Meeting point:

April 25-26, 2026, 9:30 am, Austrian Sports Resort BSFZ Obertraun,4831 Obertraun, Winkl 49

All information and details about the training with Barbara Mayer

• Registration fee per child € 70,-
  
• The registration fee includes lunch on Saturday and Sunday at the BSFZ Obertraun.
  
• Training and use of the facilities at the BSFZ Obertraun (pump track, BikeArena,...) for the children are free of charge!
  
• Registrations until late. April 11, 2026 by mail to: camp@trophy.at stating the name of the child and the year of birth.
  
• Transfer of the registration fee by April 15, 2026 to the account of the MTB Club Salzkammergut, IBAN AT24 3454 5000 0040 4996

Requests for accommodation/room bookings

• Federal Sports and Leisure Center Obertraun, Winkl 49, 4831 Obertraun,
  Tel. 06131/239 Mail: obertraun@bsfz.at
  
• Vacation Region Dachstein-Salzkammergut, local office Obertraun, 4831 Obertraun No. 180, Tel. 06131/351,
• Mail: obertraun@dachstein-salzkammergut.at

Planned schedule

• Saturday, April 25, 2026: 10:00-12:00 technical training at the BSFZ Obertraun
  Area and pump track, followed by lunch break/lunch at the BSFZ Obertraun
• 13-15:30 Technical training with short ride (BikeArena)
• Sunday, April 26, 2026: 9:30-11:30 a.m. technical training in the BSFZ Obertraun (area and pump track, followed by lunch break/lunch in the BSFZ Obertraun
  
• 12:30-14:30 Final ride or final competition in the area.

Equipment: functional mountain bike, water bottle, goggles, appropriate clothing (to change or in case of rain/wind), helmet and gloves compulsory for all participants;


Organizer: Holiday Region Dachstein-Salzkammergut
Information/enquiries/registrations to the MTB Club Salzkammergut
Mail: c amp@tro phy.at
Website:https://trophy.at/kids-camp

Experience a 360° panoramic tour through the Dachstein Salzkammergut region

Výcvik na horském kole v Solné komoře

Trénink s Barbarou Mayerovou je určen pro děti ve věku 7-14 let. Důraz je jednoznačně kladen na společnou zábavu a vášeň pro pobyt na kole. Technické dovednosti se trénují pod odborným vedením Barbary Mayer a její MTB Kids Academy spolu s podporou MTB průvodců Salzkammergut Trophy.

Trénink je hravý a přizpůsobený různým věkovým kategoriím a úrovním dovedností. Bike Arena v Obertraunu nabízí profesionální prostředí. Na jednotlivých úsecích zde lze trénovat nejrůznější techniky jízdy.

Místo setkání:

25. až 26. dubna 2026, 9:30 hodin, rakouské sportovní středisko BSFZ Obertraun,4831 Obertraun, Winkl 49.

Veškeré informace a podrobnosti o tréninku s Barbarou Mayerovou

• Registrační poplatek za dítě 70,- €
  
• Registrační poplatek zahrnuje sobotní a nedělní oběd v BSFZ Obertraun.
  
• Trénink a využití zázemí v BSFZ Obertraun (pump track, BikeArena,...) jsou pro děti zdarma!
  
• Přihlášky do pozdních hodin. 11. dubna 2026 e-mailem na adresu: camp@trophy.at s uvedením jména dítěte a roku narození.
  
• Převod registračního poplatku do 15. dubna 2026 na účet MTB Club Salzkammergut, IBAN AT24 3454 5000 0040 4996.

Dotazy na ubytování/rezervace pokojů

• Spolkové sportovní a rekreační centrum Obertraun, Winkl 49, 4831 Obertraun,
  Tel. 06131/239 Mail: obertraun@bsfz.at
  
• Prázdninový region Dachstein-Salzkammergut, místní kancelář Obertraun, 4831 Obertraun č. 180, tel. 06131/351,
• Mail: obertraun@dachstein-salzkammergut.at

Plánovaný program

• Sobota 25. dubna 2026: 10:00-12:00 hod. technické školení v BSFZ Obertraun.
  plocha a pumpovací dráha, následovaná polední přestávkou/obědem v BSFZ Obertraun.
• 13-15:30 Technický trénink s krátkou vyjížďkou (BikeArena)
• Neděle 26. dubna 2026: 9:30-11:30 technický trénink v areálu BSFZ Obertraun (areál a pump track, následuje přestávka na oběd/oběd v areálu BSFZ Obertraun.
  
• 12:30-14:30 Závěrečná jízda nebo závěrečný závod v areálu.

Vybavení: funkční horské kolo, láhev na vodu, brýle, vhodné oblečení (na převlečení nebo pro případ deště/větru), přilba a rukavice povinné pro všechny účastníky;


Pořadatel: Holiday Region Dachstein-Salzkammergut
Informace/dotazy/přihlášky na MTB Club Salzkammergut
Mail: c amp@tro phy.at
Webové stránky:https://trophy.at/kids-camp

Zažijte 360° panoramatickou jízdu po regionu Dachstein Salzkammergut.

Mountainbiketraining in het Salzkammergut

De training met Barbara Mayer is gericht op kinderen van 7 - 14 jaar. De focus ligt duidelijk op samen plezier maken en passie voor het buiten zijn op de fiets. De technische vaardigheden worden getraind onder de professionele begeleiding van Barbara Mayer en haar MTB Kids Academy, samen met de ondersteuning van de MTB-gidsen van de Salzkammergut Trophy.

De training is speels en aangepast aan verschillende leeftijden en vaardigheidsniveaus. De Bike Arena in Obertraun biedt een professionele omgeving. Hier kunnen de meest uiteenlopende rijtechnieken worden geoefend op individuele trajecten.

Trefpunt:

25 t/m 26 april 2026, 9:30 uur, Austrian Sports Resort BSFZ Obertraun,4831 Obertraun, Winkl 49

Alle informatie en details over de training met Barbara Mayer

• Inschrijfgeld per kind € 70,-
  
• Het inschrijfgeld is inclusief lunch op zaterdag en zondag bij BSFZ Obertraun.
  
• De training en het gebruik van de faciliteiten van BSFZ Obertraun (pumptrack, BikeArena,...) voor de kinderen zijn gratis!
  
• Inschrijvingen tot laat. 11 april 2026 per e-mail naar: camp@trophy.at onder vermelding van de naam van het kind en het geboortejaar.
  
• Overschrijving van het inschrijfgeld voor 15 april 2026 op de rekening van de MTB Club Salzkammergut, IBAN AT24 3454 5000 0040 4996

Aanvragen voor accommodatie/kamerreserveringen

• Federaal Sport- en Recreatiecentrum Obertraun, Winkl 49, 4831 Obertraun,
  Tel. 06131/239 Mail: obertraun@bsfz.at
  
• Vakantieregio Dachstein-Salzkammergut, plaatselijk kantoor Obertraun, 4831 Obertraun nr. 180, Tel. 06131/351,
• Mail: obertraun@dachstein-salzkammergut.at

Gepland programma

• Zaterdag 25 april 2026: 10:00-12:00 uur technische training op het BSFZ Obertraun
  terrein en pumptrack, gevolgd door lunchpauze/lunch op BSFZ Obertraun
• 13-15:30 Technische training met korte rit (BikeArena)
• Zondag 26 april 2026: 9:30-11:30 uur technische training op BSFZ Obertraun (terrein en pump track, gevolgd door lunchpauze/lunch op BSFZ Obertraun
  
• 12:30-14:30 uur Laatste rit of laatste wedstrijd in de omgeving.

Uitrusting: functionele mountainbike, bidon, bril, geschikte kleding (om te verkleden of bij regen/wind), helm en handschoenen verplicht voor alle deelnemers;


Organisator: Vakantieregio Dachstein-Salzkammergut
Informatie/aanvragen/inschrijvingen bij de MTB Club Salzkammergut
Mail: c amp@tro phy.at
Website:https://trophy.at/kids-camp

Beleef een 360°-panoramatocht door de regio Dachstein-Salzkammergut

Trening na rowerze górskim w Salzkammergut

Treningi z Barbarą Mayer skierowane są do dzieci w wieku od 7 do 14 lat. Nacisk kładziony jest na wspólną zabawę i pasję do jazdy na rowerze. Umiejętności techniczne są szkolone pod profesjonalnym okiem Barbary Mayer i jej MTB Kids Academy przy wsparciu przewodników MTB z Salzkammergut Trophy.

Trening jest zabawny i dostosowany do różnych grup wiekowych i poziomów umiejętności. Bike Arena w Obertraun oferuje profesjonalne środowisko. Na poszczególnych odcinkach można ćwiczyć różne techniki jazdy.

Miejsce spotkania:

25-26 kwietnia 2026 r., godz. 9:30, Austrian Sports Resort BSFZ Obertraun,4831 Obertraun, Winkl 49

Wszystkie informacje i szczegóły dotyczące treningu z Barbarą Mayer

• Opłata rejestracyjna za dziecko € 70,-
  
• Opłata rejestracyjna obejmuje lunch w sobotę i niedzielę w BSFZ Obertraun.
  
• Treningi i korzystanie z obiektów w BSFZ Obertraun (pump track, BikeArena,...) dla dzieci są bezpłatne!
  
• Rejestracje do końca. 11 kwietnia 2026 r. e-mailem na adres: camp@trophy.at podając imię i nazwisko dziecka oraz rok urodzenia.
  
• Przelew opłaty rejestracyjnej do 15 kwietnia 2026 r. na konto MTB Club Salzkammergut, IBAN AT24 3454 5000 0040 4996.

Zapytania dotyczące zakwaterowania/rezerwacji pokoi

• Federalne Centrum Sportu i Rekreacji Obertraun, Winkl 49, 4831 Obertraun,
  Tel. 06131/239 Mail: obertraun@bsfz.at
  
• Region wypoczynkowy Dachstein-Salzkammergut, biuro lokalne Obertraun, 4831 Obertraun nr 180, tel. 06131/351,
• Mail: obertraun@dachstein-salzkammergut.at

Planowany program

• Sobota, 25 kwietnia 2026 r.: 10:00-12:00 szkolenie techniczne w BSFZ Obertraun
  i pump track, a następnie przerwa obiadowa/lunch w BSFZ Obertraun
• 13-15:30 Trening techniczny z krótką jazdą (BikeArena)
• Niedziela, 26 kwietnia 2026 r.: 9:30-11:30 trening techniczny w BSFZ Obertraun (strefa i pump track), a następnie przerwa obiadowa/lunch w BSFZ Obertraun
  
• 12:30-14:30 Jazda finałowa lub zawody finałowe w okolicy.

Wyposażenie: funkcjonalny rower górski, bidon, gogle, odpowiednia odzież (na zmianę lub na wypadek deszczu/wiatru), kask i rękawiczki obowiązkowe dla wszystkich uczestników;


Organizator: Region wakacyjny Dachstein-Salzkammergut
Informacje/zapytania/rejestracje do MTB Club Salzkammergut
Mail: c amp@tro phy.at
Strona internetowa:https://trophy.at/kids-camp

Przeżyj panoramiczną wycieczkę 360° przez region Dachstein Salzkammergut

Hegyi kerékpáros edzés Salzkammergutban

A Barbara Mayerrel való képzés 7-14 éves korú gyermekeknek szól. A hangsúly egyértelműen a közös szórakozáson és a kerékpározás iránti szenvedélyen van. A technikai készségeket Barbara Mayer és az MTB Kids Academy szakmai irányításával, valamint a Salzkammergut Trophy MTB-vezetőinek támogatásával oktatják.

Az oktatás játékos és a különböző korosztályokhoz és tudásszintekhez igazított. Az obertrauni Bike Arena professzionális környezetet kínál. Itt a legkülönbözőbb kerékpáros technikákat lehet gyakorolni az egyes szakaszokon.

Meeting point:

Obertraun, BSFZ Obertraun,4831 Obertraun, Winkl 49.

Minden információ és részlet a Barbara Mayerrel való képzésről

• Regisztrációs díj gyermekenként € 70,-
  
• A regisztrációs díj tartalmazza a szombati és vasárnapi ebédet a BSFZ Obertraunban.
  
• Az edzés és a BSFZ Obertraun létesítményeinek (pump track, BikeArena,...) használata a gyerekek számára ingyenes!
  
• Jelentkezések késő estig. Április 11. 2026 e-mailben a következő címre: camp@trophy.at a gyermek nevének és születési évének megadásával.
  
• A regisztrációs díj átutalása 2026. április 15-ig az MTB Club Salzkammergut számlájára, IBAN AT24 3454 5000 0040 4996.

Szállás/szoba foglalása

• Szövetségi Sport- és Szabadidőközpont Obertraun, Winkl 49, 4831 Obertraun,
  Tel. 06131/239 Mail: obertraun@bsfz.at
  
• Holiday Region Dachstein-Salzkammergut, helyi iroda Obertraun, 4831 Obertraun No. 180, Tel. 06131/351,
• Mail: obertraun@dachstein-salzkammergut.at

Tervezett program

• 2026. április 25., szombat: 10:00-12:00 technikai képzés a BSFZ Obertraunban.
  terület és a pumpapálya, majd ebédszünet/ebéd a BSFZ Obertraunban.
• 13-15:30 Technikai edzés rövid tekeréssel (BikeArena)
• 2026. április 26., vasárnap: 9:30-11:30 technikai edzés a BSFZ Obertraunban (terület és pump track, majd ebédszünet/ebéd a BSFZ Obertraunban.
  
• 12:30-14:30 Utolsó lovaglás vagy utolsó verseny a területen.

Felszerelés: funkcionális hegyikerékpár, vizes palack, védőszemüveg, megfelelő ruházat (átöltözésre vagy eső/szél esetén), sisak és kesztyű minden résztvevő számára kötelező;


Szervező: Holiday Region Dachstein-Salzkammergut
Információk/kérdések/regisztráció a Salzkammerguti MTB Klubnál
Postai cím: c amp@tro phy.at
Honlap:https://trophy.at/kids-camp

Tapasztalja meg a Dachstein Salzkammergut régió 360°-os panorámatúráját.

Tourismusvbd Inneres Salzkammergut
Mag. (FH) Christian Schirlbauer
Kirchengasse 4
AT-4822 Bad Goisern
info@dachstein-salzkammergut.at
http://www.dachstein-salzkammergut.at
UID: ATU53978904