Die Zauberflöte - Opernfestspiele 2023

von Wolfgang Amadeus Mozart
 
240 Jahre nach ihrer Uraufführung im Theater an der Wien, kommt „Le Nozze di Figaro“ in Kooperation mit der internationalen Mozart Akademie der Anton Bruckner Privatuniversität als dritte Oper im Mozart Zyklus nach Bad Hall. Über 120 der schönsten jungen Stimmen aus 35 Nationen versammeln sich zum Mozart Wettbewerb im September 2025 in Bad Hall. Im öffentlichen Finale (06.September, 18.00 Uhr) werden auch Sonderpreise in Form von Engagements für den „Figaro“ vergeben. Die beiden bisherigen Produktionen „Zauberflöte“ und „Cosi fan tutte“ wurden von Publikum und Presse gefeiert.
In der Bad Haller „Figaro“-Fassung werden die Arien in italienischer Originalsprache gesungen, begleitende Rezitative und Untertitel in deutscher Sprache präsentiert. Die musikalische Leitung liegt in den bewährten Händen von Matthias Achleitner, welcher gemeinsam mit seiner OÖ. Philharmonie Mozarts Meisterwerk erklingen lassen wird.


by Wolfgang Amadeus Mozart

240 years after its world premiere at the Theater an der Wien, "Le Nozze di Figaro" is coming to Bad Hall as the third opera in the Mozart cycle in cooperation with the International Mozart Academy of the Anton Bruckner Private University. Over 120 of the most beautiful young voices from 35 nations will gather for the Mozart Competition in Bad Hall in September 2025. Special prizes in the form of engagements for "Figaro" will also be awarded at the public finale (September 6, 6 p.m.). The two previous productions of "Magic Flute" and "Cosi fan tutte" were celebrated by audiences and the press.
In the Bad Hall "Figaro" version, the arias are sung in the original Italian, with accompanying recitatives and subtitles in German. The musical direction is in the proven hands of Matthias Achleitner, who, together with his OÖ. Philharmonic Orchestra will perform Mozart's masterpiece.

Wolfgang Amadeus Mozart

240 let po světové premiéře v Theater an der Wien přichází "Figarova svatba" do Bad Hall jako třetí opera mozartovského cyklu ve spolupráci s Mezinárodní Mozartovou akademií Soukromé univerzity Antona Brucknera. Na Mozartově soutěži v Bad Hall se v září 2025 sejde více než 120 nejkrásnějších mladých hlasů z 35 zemí. Na veřejném finále (6. září v 18:00) budou uděleny také zvláštní ceny v podobě angažmá pro "Figara". Dvě předchozí inscenace "Kouzelné flétny" a "Cosi fan tutte" byly publikem i tiskem oslavovány.
Ve verzi "Figara" v Bad Hall jsou árie zpívány v italském originále s doprovodnými recitativy a titulky v němčině. Hudební nastudování je v osvědčených rukou Matthiase Achleitnera, který spolu se svým OÖ. Philharmonic Orchestra provede Mozartovo mistrovské dílo.

door Wolfgang Amadeus Mozart

240 jaar na de wereldpremière in het Theater an der Wien komt "Le Nozze di Figaro" naar Bad Hall als derde opera in de Mozartcyclus in samenwerking met de Internationale Mozart Academie van de Anton Bruckner privéuniversiteit. Meer dan 120 van de mooiste jonge stemmen uit 35 landen zullen samenkomen voor het Mozart Concours in Bad Hall in september 2025. Speciale prijzen in de vorm van engagementen voor "Figaro" zullen ook worden uitgereikt tijdens de publieke finale (6 september, 18:00). De twee vorige producties van "Zauberflöte" en "Cosi fan tutte" zijn bejubeld door publiek en pers.
In de versie van "Figaro" in de Bad Hall worden de aria's gezongen in het originele Italiaans, met begeleidende recitatieven en ondertitels in het Duits. De muzikale leiding is in handen van Matthias Achleitner, die samen met zijn OÖ. Philharmonisch Orkest Mozarts meesterwerk zal uitvoeren.