Bike & Hike im Hintergebirge

Wir radeln am wunderschönen Hintergebirgs-Radweg entlang des Großen Baches und durch die Tunnels der einstigen Waldbahn bis zur Großen Schlucht. Ab dort geht es zu Fuß hinauf ins Gebiet der ehemaligen Annerlalm mit eindrucksvollen Tiefblicken. Auf unserer Tour sind wir der Geschichte und dem Wandel des Hintergebirges auf der Spur. Wir blicken in die Zeit der Holzknechte und Almbauern zurück und bestaunen die Rückkehr der Wildnis im heutigen Nationalpark.

Technisch leichte Radstrecke, gesamt ca. 23 km/170 Hm
Wanderung ca. 5 km/200 Hm/2 Stunden reine Gehzeit
Gute Kondition und Trittsicherheit erforderlich

Treffpunkt: Parkplatz Anzenbach (Nr. 6), 4462 Reichraming
Uhrzeit & Dauer: 09:00 bis 17:00 Uhr, 8 StundenBeitrag: Erwachsene € 28,- / Kinder € 17,- / Familie € 56,-
Ranger:in: Christine Ruthner
Info: Für Kinder ab 10 Jahren geeignet. Mit Pyhrn-Priel Card kostenlose Teilnahme an den FixterminenAusrüstung: Fahrrad, Radhelm und Radschloss zum Absperren; Wanderschuhe, Jause und ausreichend Getränke, ev. Badesachen
ANMELDUNG UND BUCHUNG

We cycle along the beautiful Hintergebirgs cycle path along the Großer Bach stream and through the tunnels of the former forest railroad to the Große Schlucht gorge. From there we walk up to the area of the former Annerlalm with impressive views. On our tour, we trace the history and transformation of the Hintergebirge. We look back to the time of lumberjacks and alpine farmers and marvel at the return of the wilderness in today's national park.

Technically easy cycle route, total approx. 23 km/170 m ascent
Hike approx. 5 km/200 m/2 hours pure walking time
Good physical condition and surefootedness required

Meeting point: Anzenbach parking lot (No. 6), 4462 ReichramingTime & duration: 09:00 to 17:00, 8 hoursFee: Adults € 28,- / Children € 17,- / Family € 56,-Ranger: Christine RuthnerInfo: Suitable for children aged 10 and over. Free participation on the fixed dates with the Pyhrn-Priel CardEquipment: Bike, bike helmet and bike lock for locking; hiking boots, snack and sufficient drinks, possibly swimwear
REGISTRATION AND BOOKING

Jedeme po krásné cyklostezce Hintergebirgs podél potoka Großer Bach a tunely bývalé lesní železnice do soutěsky Große Schlucht. Odtud vystoupáme do oblasti bývalého Annerlalmu s působivými výhledy. Na naší trase sledujeme historii a proměnu Hintergebirge. Podíváme se do doby dřevorubců a alpských zemědělců a budeme žasnout nad návratem divočiny do dnešního národního parku.

Technicky nenáročná cyklotrasa, celkem cca 23 km/170 m n. m.
Pěší túra cca 5 km/200 m/2 hodiny čisté chůze
Nutná dobrá fyzická kondice a jistota

Místo setkání: parkoviště Anzenbach (č. 6), 4462 ReichramingČas a délka trvání: 09:00 až 17:00, 8 hodinPoplatek: Dospělí 28,- € / Děti 17,- € / Rodina 56,- €Ranger: Christine RuthnerInfo: Vhodné pro děti od 10 let. S kartou Pyhrn-Priel je účast ve stanovených termínech zdarma.Vybavení: Kolo, cyklistická přilba a zámek na uzamčení kola; turistické boty, svačina a dostatek pití, případně plavecká výbava.
REGISTRACE A REZERVACE

We fietsen over het prachtige Hintergebirgs fietspad langs de Großer Bach en door de tunnels van de voormalige bosspoorweg naar de Große Schlucht kloof. Vanaf daar wandelen we omhoog naar het gebied van de voormalige Annerlalm met indrukwekkende uitzichten. Tijdens onze tocht volgen we de geschiedenis en de transformatie van het Hintergebergte. We kijken terug naar de tijd van houthakkers en alpenboeren en verbazen ons over de terugkeer van de wildernis in het huidige nationale park.

Technisch gemakkelijke fietsroute, in totaal ca. 23 km/170 hoogtemeters
Wandeling ca. 5 km/200 m/2 uur zuivere wandeltijd
Goede conditie en goede tred vereist

Trefpunt: Parkeergarage Anzenbach (nr. 6), 4462 ReichramingTijd & duur: 09:00 tot 17:00, 8 uurKosten: Volwassenen € 28,- / Kinderen € 17,- / Gezin € 56,-Ranger: Christine RuthnerInfo: Geschikt voor kinderen vanaf 10 jaar. Gratis deelname op de vaste data met de Pyhrn-Priel CardUitrusting: Fiets, fietshelm en fietsslot om op slot te zetten; wandelschoenen, snack en voldoende drinken, eventueel zwemkleding
INSCHRIJVEN EN BOEKEN